-
1 реформа вызвала бурю протестов
Универсальный русско-английский словарь > реформа вызвала бурю протестов
-
2 hue and cry
[͵hju:ən(d)ʹkraı]1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревогиto raise a hue and cry - а) кричать «держи!»; поднимать крик или тревогу; б) громко протестовать
a hue and cry was raised against the reform - реформа вызвала бурю протестов
2. ист.1) призыв преследовать беглого преступника2) объявление о розыске в аресте беглого преступника -
3 a hue and cry was raised against the reform
Макаров: реформа вызвала бурю протестовУниверсальный англо-русский словарь > a hue and cry was raised against the reform
-
4 hue and cry was raised against the reform
Макаров: реформа вызвала бурю протестовУниверсальный англо-русский словарь > hue and cry was raised against the reform
-
5 hue
1. n цвет; оттенок; тон; колоритthe autumnal hues — краски осени; осенние тона
2. n оттенок, разновидность3. n арх. цвет лица4. n уст. форма, вид5. v окрашивать, придавать оттенок6. n крик, выкрик, возглас; шум, крикиhue and cry — крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги
7. v диал. кричать; поднимать крик8. v диал. устраивать облаву; гнать с крикомСинонимический ряд:color (noun) blueness; brilliance; cast; color; colour; gradation; grain; redness; saturation; shade; tinge; tint; tone; value; yellowness -
6 hue and cry
1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги2. ист. призыв преследовать беглого преступника3. ист. объявление о розыске в аресте беглого преступникаthe cry goes that … — идёт молва, что …
Синонимический ряд:1. clamor (noun) bedlam; clamor; commotion; furor; hollering; mad hunt; pursuit; shouting2. noise (noun) clamour; din; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; uproar
См. также в других словарях:
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
